Religious Fascination

I am fascinated by religion, and the process by which humans have created structures and norms and beliefs and practices which allow us to connect with the deepest aspects of who we are, the Source we come from, and the Destiny we are headed toward. I am fascinated by the sheer variety of rituals and art and foods and clothing through which people get glimpses of the Divine. I am fascinated by the constellations of overlapping and diverging beliefs about God and creation and humanity and final destiny. I am fascinated by the process of moral reasoning, through which ancient texts collide with contemporary experience to forge new paths into a (hopefully) better future. I am fascinated by how all of this intersects with our particular place in space and time, in the unfolding of history and culture, to form our sense of personal identity and collective destiny. But to truly study and embrace religion, we also have to embrace something like this insight from Acts:

God Insists

Two quests for God seem equally misguided: The quest to abolish God, and the quest to establish God. 

Proverbs 31 and the Noble Spouse

Recently on social media I read a thought provoking post that dealt with both the problems and enduring value of the “Noble Wife” passage in Proverbs 31. I think a simpler way to get at what they were saying is this: Proverbs 31 is an enduring list of virtues and values written in a culture that was cursed with patriarchy (if you read the consequences of sin for our first parents in Genesis 3) and tended toward misogyny (if you read many instances of the use and abuse of women in the books of Judges, Samuel, Kings, and Chronicles). Now we realize that in Christ there is “no male or female, no slave or free” (cf. Galatians 3). So the virtues are still valid, even if the patriarchal structure they were expressed in is obsolete and oppressive. 

Therefore, let’s extract the virtues and jettison the potential misogyny of the passage by simply universalizing for all people. It may have been first directed at women, but now it is directed at EVERYONE. An interpretation of this passage “in Christ” describes a hard working and virtuous spouse. Period. Regardless of whether that spouse is a man or woman. As such, in this text we find that we are ALL called to diligence, hard work, wisdom, discernment, and responsibility as spouses and partners. 

We might even imagine that we are translating Proverbs 31 into a language that does not conceive of gender the same way English and Hebrew have in the past. After all, English seems to be losing gendered grammar and vocabulary quite quickly, just as many other gendered languages have before us. So, imagine translating Proverbs 31 into a language that only has the word “spouse” or “companion”, and not “husband” and “wife”. A language into which “he” and “she” doesn’t really work. If we do this, we might read Proverbs 31 like this: